环翠峪乾隆湖位于环翠峪景区杏花村游览区。
乾隆十八年，乾隆皇帝带领文武大臣游历环翠峪到此，见这里环境优美，山石各有特色，随即诗兴大发，于是叫来了笔墨纸砚，挥手写下了这么两句诗：“山石岩上古木枯，此木为柴山山出”这两句诗不但符合诗的对仗压韵等条件，而且还有一个很特别的地方，就是句中前两个字或上下或左右组合起来能成为后面一个字。
乾隆做完这两句，还暗自为自己这一独创高兴了半天，并下令给各大臣，让他们以此地景色为素材接下后面两句。这可难倒了众臣，他们暗暗在心里叫苦，想要是平常的诗也不难对呀，但今天这两句还必须得符合前两字组合起来能成为后面的字。
众臣从用过午膳就开始思考，在纸上写呀，画呀，可是还是没有满意的作品，眼看着夕阳就要西下了，一群少女也报来了衣服在湖边洗衣嬉戏起来，这时，路过这里的一位花白胡子的老人说话了，问他可不可以接上这两句诗。
得到了乾隆的特准后，这位老人回头望湖边一望露出了会心的一笑，随即两句诗记上了心头“草民献丑了，草民以为接上这两句便可：白水泉边女子好，少女为妙夕夕多”
乾隆听后高兴的从龙椅上一爻而起，向前牵着老人的手只喊：“对的好，对的妙”， 赏老人黄金白银，并特许老人可以自由出入朝拜大殿，这对诗的故事很快在这一带传为佳话。
人们为了纪念乾隆游历此地，也为了赞美他不管高低贵贱一视同任的作风，就把这个湖叫做了乾隆湖。
